Junji Ito’s art combined with Osamu Dazai’s haunting story is a match made in hell. Absolutely brutal read.